PECORA GINZA
BLOG
※１８：００以降ご来店をご希望のお客様はご予約頂ければご来店可能です（１９：００も可）佐藤が対応致します。
事前にご連絡いただく事により、ご来店の重複が避けられるよう、調整して参りたいと思います。ご不便をおかけし申し訳ありませんが、何卒ご理解ご協力のほど宜しくお願い申し上げます。
ペコラ銀座アトリエは時間短縮をし、職人・スタッフへの健康配慮の上、稼働いたします。
今後の新たな変更等については随時HPにてお知らせいたします。
何卒宜しくお願い申し上げます。
新年明けましておめでとうございます。
平素はご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
2020年は、
ペコラ銀座が銀座に開店し、20周年を迎える特別な一年です。
ここまで歩んで来れたことは、皆様のおかげであります。
そんな皆さまへの感謝を込めた企画を考え、
今年は行っていきたいと思っています。
その第一弾として、とっておきのスペシャル企画をご用意しています。
詳細については、
1月7日(火)
Instagram ＠pecoraginza_tokyo
Facebook Pecora Ginza
Blog https://www.pecoraginza.com/blog/
にて公開いたします。
皆さまどうぞお楽しみに。
本年もペコラ銀座を、宜しくお願い致します。
ペコラ銀座店主 佐藤英明
ここより。黒田です♪
明けましておめでとうございます。
お正月はいかがお過ごしでしょうか。
本年もBlogにFacebookにInstaと、
どうぞ宜しくお願い致します。
・・・
さて、
新年早速、ペコラ銀座店主より
とっても楽しみな企画の予告がありましたね♪
何が起こるの？
どうなるの？
1月7日？
待ち遠しい～～！
そんなあなたのお気持ちに、寄り添いたい。
と、言うわけで。
やります♪
「1月7日が待ち遠しい！」
Presented By 黒猫団長 ＆ カルタ読みのおしし
こちらは１/１~１/６の間、
ペコラ銀座Instagramよりお楽しみください♪
・・・
もうひとつ
皆さまへお知らせがございます。
ペコラ銀座は昨年クリスマスに
ホームページリニューアルいたしました。
そしてリニューアルとともに、
あれ？
？
今までのブログが。
。。。
イリュージョン。
そう。
言うなれば。
一生懸命、お引越し作業をしていたら、
前住居に荷物をたっぷり忘れてきたような。
ハッと気づいて、
あー取りに戻らなくっちゃと。
どうしよう。と。
。。。
と言うことで、
やります♪お引越し
お引越しのテーマは
「BLOGのお引越しで振り返ろう、ペコラ銀座の想い出を。」
今年はペコラ銀座20周年であります。
旧ブログには、
ペコラ銀座のこれまでの歩み、
その時々のスタッフの想いが
その時々の面白さで綴られています。
昔のBLOG記事をお引越ししながら、
この20年のペコラ銀座を振り返っていきたいと思います。
今年いっぱい、かけて、
少しずつお引越しして参ります。
皆さまどうぞ、
ゆったりと楽しみながらお付き合いくださいませ。
令和2年が皆様にとって幸せたくさん舞い込む1年となりますように。
本年もどうぞ、よろしくお願いいたします。
この度、ようやく新しいホームページが完成いたしました。
2020年はペコラ銀座オープン20周年の記念すべき1年となります。
この時期に新しいホームページを公開することが叶い、まずはWeb制作関係者様ならびに当店スタッフに感謝いたします。
20年間銀座で仕立てを続けられた事は一重に皆様のご支援の賜物です。
心から御礼申し上げます。
2020年、この節目の年に心機一転、初心に帰ってお一人お一人のお客様に満足して頂ける洋服作りに励んで参りたいと決意を新たにしております。
また、ブログ初め、フェイスブックやインスタグラムを通して皆様とより一層コミュニケーションを取れたらと思っておりますのでどうぞよろしくお願いいたします。
2020年1月7日にオープン20周年記念のプレゼント企画を公開予定です。
この企画は、日頃の感謝の気持ちを込めた、思い切った豪華プレゼントを複数ご用意しておりますので、どうぞご期待ください。
2019年12月25日
ペコラ銀座店主 佐藤英明
We are very happy to announce the renewal of our website.
The coming year 2020 is a special year for us, as we will be entering the 20th anniversary of Pecora Ginza.
I would like to send my gratitude and thanks to Mr Hisashi Murayama designer of this website for his splendid talent and work, and to our staff that put their time and effort into the making of this website.
I must thank from my heart, to all the support received from customers, friends and family, for it is only for because of those I have been able to continue my job as a tailor throughout this past 20 years.
This coming new year 2020 shall be a memorial year, where I wish to remind myself the spirit I beheld when I first started tailoring , and promise to continue to tailor clothes that meet the needs and fulfill the satisfaction of each and everyone of our customers.
Another hope is to develop communication with customers through our blog, instagram and facebook.
We also have prepared a special event to celebrate our 20th anniversary.
Details will be announced on January 7th.
I hope you will all join to enjoy and celebrate our special anniversary together.
Hideaki Sato (PECORA GINZA)
December 25th 2019
