応募期間＜2020年1月7日〜2020年2月7日＞

ご応募はこちらの応募フォームよりして頂けます。

皆様どしどしご応募ください。

※応募がお済みの方へのお願い※

ご応募頂きました応募者の中に＜応募受付完了のメール＞が送付エラーとなっている方がいらっしゃいます。

万が一、応募をしたにも関わらず＜応募受付完了のメール＞を受信されていない方は、メールアドレスの入力に誤りがあった可能性がございます。心当たりのある方は、恐れ入りますがinfo.pganniversary20@gmail.comまでご連絡くださいませ。

---

＊懸賞に関する新しいお知らせがございます＊

【懸賞に関するお知らせ】

▶︎抽選の様子をライブ配信する事になりました。日時や詳細は後日Blog,Instagram,Facebookにてお知らせいたします。

▶︎抽選にあたり、応募者へ【応募コード】をメール送付致します。この応募コードを使って、抽選ライブ配信の際に当選者の応募コードをアナウンスします。

※応募コードは順に送付いたしますので、暫くお待ちくださいませ。2020年2月10日の時点で応募コードを受け取れなかった場合は恐れ入りますが、info.pganniversary20@gmail.comまでご連絡ください。

---

ビキューナが当たる！！【ペコラ銀座２０周年記念懸賞】

この懸賞はオープン懸賞です。応募資格を満たしていれば、どなたでも無料でご応募いただけます。

<グランプリ賞> １名様

ビキューナ(Vicugna)100%オーダーフルハンドメイドジャケット

• 

• 

---

<ゴールド賞>３名様

ビキューナ(Vicugna)１００％マフラー

---

<シルバー賞>６名様

スコットランド製カシミア１００％マフラー

• 

• 

• 

• 

• 

• 

---

<ブロンズ賞>１０名様

ドルチェプンタ コットンシルク ポケットチーフ

• 

• 

• 

• 

• 

---

２０２０年１月７日

おかげさまでペコラ銀座は２０周年を迎えます。

私たちペコラ銀座のお仕事は、

「お客様お一人お一人のために、一からお洋服をお仕立てする事」

であります。

「本当に良いもの」「身体に合った美しいお洋服」

を日々仕立てるよう努力しております。

近年、テーラーという業界は世界的に見ても縮小の傾向にあります。

ファストファッション、縫製の機械化が進み、

手作りの、本物のBespokeオーダーが少なくなってきています。

Bespokeオーダーをする人々の減少とともに、

良いお洋服を仕立てることの出来る職人も激減しています。

このままでは、

いずれお洋服を仕立てるという文化そのものが失われるかもしれません。

「お洋服を仕立てる」「本物のBespoke」

と言う選択肢を、

より多くの方に知っていただき、

「お洋服を誂える文化」を

大切に守り、この先もずっと残していきたい。

そのために、

日本から、

テーラー業界を盛り上げたい、

元気付けたい、

そのような想いに至りました。

日本のみならず世界中のテーラー業界の更なる発展を願い

この２０周年という節目の年に

本懸賞を企画いたしました。

応募資格を満たしている方であれば、

どなたでもご応募いただけます。

皆様のお力で、

大いに盛り上げて頂きたいと思います。

沢山のご応募、お待ちしております。

---

ペコラ銀座２０周年記念懸賞

＜応募規約＞

応募資格

・応募規約に同意いただいた２０歳以上の方。

・日本在住または日本国内にて賞品の受取りが可能な方。

※海外からの応募について※海外からの応募は可能ですが、賞品の海外発送が出来ませんので賞品を日本国内で受取可能である事が必須条件となります。賞品受取りの際に発生する渡航費・交通費・宿泊費は当選者のご負担となります。

応募方法

こちらの応募フォームよりご応募下さい

※お一人様につき、１応募となります。お一人様複数回メールを頂いた場合も１応募として扱わせて頂きます。

※偽名、偽証等、不正による応募は一切受付ません。

応募受付期間

2020年1月7日～2020年2月7日(23:59)まで受付。

※応募期間外の受付いたしません。

当選の連絡

・厳正な抽選の上、当選者のみにメールでご連絡いたします。

・当選された方には、賞品送付先住所などをお伺いいたします。当選のご連絡後１週間以内にご返答の無い場合は当選無効とし、再抽選を行いますのでご注意ください。

・当選の連絡、応募受付完了の連絡はpg.anniversary20@gmail.comよりメールで連絡致します。受信側の設定によってはgmailが正しく受信されない場合や、迷惑メールBOX等に入ってしまう場合があります。応募される方はこちらからのメールが受信出来るよう必ず設定を行ってください。メールが確認出来なかったことにより当選無効となった場合の責任は、ペコラ銀座は一切負いません。

・当選後に当選者による応募の不正等が発覚した場合、その当選は無効とし再抽選を行います。

・当選者以外への連絡はいたしません。

・抽選・当選に関するお問い合わせは一切受け付けておりません。

※下記、応募される方は必ずお読みください※

ペコラ銀座２０周年記念懸賞に関する注意事項

１、懸賞応募にあたり

・ペコラ銀座２０周年記念懸賞(以下、本懸賞)は、法律に従い厳正に行います。

・本懸賞にご応募された方は、この応募規約に記載の全事項を承諾し同意したものとみなします。

・この応募規約の内容はPECORA GINZAが変更の必要性があると判断した場合に、その時期を問わず予告なく変更する事があります。全ての応募者は、その者の応募時期を問わず、応募規約の変更に従うことを承諾し同意したものとみなします。

・応募にかかる通信料・通話料等は応募者の負担となります。

・お一人様につき、１応募となります。お一人様複数回メールを頂いた場合も１応募として扱わせて頂きます。

・偽名、偽証等、応募者の不正が発覚した場合は応募取り消しとなります。

・当選の連絡、応募完了の連絡、応募コードの連絡はpg.anniversary20@gmail.comよりメールで連絡致します。受信側の設定によってはgmailが正しく受信されない場合や、迷惑メールBOX等に入ってしまう場合があります。応募される方はこちらからのメールが受信出来るよう必ず設定を行ってください。メールが確認出来なかったことによる応募者が被る不利益についてペコラ銀座は一切負いません。

２、ビキューナ(Vicugna)賞品について

・本懸賞賞品のビキューナ(Vicugna)製品は全て正規取扱いメーカーのものです。

・ビキューナ(Vicugna)賞品の換金・転売は絶対におやめ下さい。当選者がこの注意事項を守らなかった場合に生じた如何なるトラブルについてペコラ銀座は一切責任を負いません。

・ビキューナ(Vicugna)の毛から生産された製品・衣類に関してはワシントン条約による規制があります。ワシントン条約による規制については経済産業省のHP等にて各自ご確認ください。

・本懸賞当選者が、本注意事項を守らなかった場合に起こったトラブル及びビキューナ(Vicugna)製品受取後に起こった全ての事項ついてペコラ銀座は一切責任を負いません。

３、グランプリ賞について

・グランプリ賞のオーダーフルハンドメイドジャケットを仕立てる工程において、当選者には採寸・仮縫い・フィッティング等、数回ご来店いただく必要があります。この際に発生する交通費・宿泊費等は当選者のご負担となります。

４、抽選、当選、及び賞品に関する事項

・抽選方法や当選についてのお問い合わせは受け付けておりません。

・応募の際は賞品の選択は出来ません。

・本懸賞の賞品の交換、返品、換金、転売、および当選権利の譲渡等は出来ません。

・本懸賞の当選者に賞品が受渡された後に発生した本懸賞賞品にまつわる全ての事項においてペコラ銀座は一切責任を負いません。

・応募者及び当選者が本懸賞に関する注意事項を守らなかった際に起こった全てのトラブルについてペコラ銀座は一切責任を負いません。

５、個人情報について

・本懸賞において取得する個人情報は適切に管理をし、本懸賞抽選及び賞品に関する連絡・発送にのみ利用します。

・本懸賞応募者のうち希望者にのみ懸賞後PECORA GINZAより情報メールを配信いたします。

６、その他の注意事項

・賞品に関するお問い合わせはinfo.pganniversary20@gmail.comへのメールでのみ承ります。 指定のメール以外の方法（お電話、SNSのメッセージ等）で賞品についてお問合せ頂いてもご返答出来ません。

・懸賞の抽選、当選に関するご質問にお答えすることは出来ません。

ご応募はこちら：応募フォームよりご応募下さい

この懸賞はオープン懸賞です。応募資格を満たしていれば、どなたでも無料でご応募いただけます。

<グランプリ賞> １名様

ビキューナ(Vicugna)100%オーダーフルハンドメイドジャケット

※ビキューナ１００％生地で、ペコラ銀座のフルハンドメイドジャケットをお仕立てします。グランプリ賞には仕立てが含まれます。

（当選者には採寸・フィッティング等で数回ご来店いただきます。この際に発生する交通費・宿泊費については当選者のご負担となります。）

• 

• 

▶︎ビキューナとは？・・・収穫量が年間規制されている、現存する最も希少な繊維であるビキューナ。「神の繊維」とも称され、極上の触感を持つ。

 

---

<ゴールド賞>３名様

ビキューナ(Vicugna)１００％マフラー

---

<シルバー賞>６名様

スコットランド製カシミア１００％マフラー

• 

• 

• 

• 

• 

• 

---

<ブロンズ賞>１０名様

ドルチェプンタ コットンシルク ポケットチーフ

• 

• 

• 

• 

• 

---

２０２０年１月７日

おかげさまでペコラ銀座は２０周年を迎えます。

私たちペコラ銀座のお仕事は、

「お客様お一人お一人のために、一からお洋服をお仕立てする事」

であります。

「本当に良いもの」「身体に合った美しいお洋服」

を日々仕立てるよう努力しております。

近年、テーラーという業界は世界的に見ても縮小の傾向にあります。

ファストファッション、縫製の機械化が進み、

手作りの、本物のBespokeオーダーが少なくなってきています。

Bespokeオーダーをする人々の減少とともに、

良いお洋服を仕立てることの出来る職人も激減しています。

このままでは、

いずれお洋服を仕立てるという文化そのものが失われるかもしれません。

「お洋服を仕立てる」「本物のBespoke」

と言う選択肢を、

より多くの方に知っていただき、

「お洋服を誂える文化」を

大切に守り、この先もずっと残していきたい。

そのために、

日本から、

テーラー業界を盛り上げたい、

元気付けたい、

そのような想いに至りました。

日本のみならず世界中のテーラー業界の更なる発展を願い

この２０周年という節目の年に

本懸賞を企画いたしました。

応募資格を満たしている方であれば、

どなたでもご応募いただけます。

皆様のお力で、

大いに盛り上げて頂きたいと思います。

沢山のご応募、お待ちしております。

---

ペコラ銀座２０周年記念懸賞

＜応募規約＞

応募資格

・応募規約に同意いただいた２０歳以上の方。

・日本在住または日本国内にて賞品の受取りが可能な方。

※海外からの応募について※海外からの応募は可能ですが、賞品の海外発送が出来ませんので賞品を日本国内で受取可能である事が必須条件となります。賞品受取りの際に発生する渡航費・交通費・宿泊費は当選者のご負担となります。

応募方法

こちらの応募フォームよりご応募下さい

※お一人様につき、１応募となります。お一人様複数回メールを頂いた場合も１応募として扱わせて頂きます。

※偽名、偽証等、不正による応募は一切受付ません。

応募受付期間

2020年1月7日～2020年2月7日(23:59)まで受付。

※応募期間外の受付いたしません。

当選の連絡

・厳正な抽選の上、当選者のみにメールでご連絡いたします。

・当選された方には、賞品送付先住所などをお伺いいたします。当選のご連絡後１週間以内にご返答の無い場合は当選無効とし、再抽選を行いますのでご注意ください。

・当選の連絡、応募受付完了の連絡はpg.anniversary20@gmail.comよりメールで連絡致します。受信側の設定によってはgmailが正しく受信されない場合や、迷惑メールBOX等に入ってしまう場合があります。応募される方はこちらからのメールが受信出来るよう必ず設定を行ってください。メールが確認出来なかったことにより当選無効となった場合の責任は、ペコラ銀座は一切負いません。

・当選後に当選者による応募の不正等が発覚した場合、その当選は無効とし再抽選を行います。

・当選者以外への連絡はいたしません。

・抽選・当選に関するお問い合わせは一切受け付けておりません。

※下記、応募される方は必ずお読みください※

ペコラ銀座２０周年記念懸賞に関する注意事項

１、懸賞応募にあたり

・ペコラ銀座２０周年記念懸賞(以下、本懸賞)は、法律に従い厳正に行います。

・本懸賞にご応募された方は、この応募規約に記載の全事項を承諾し同意したものとみなします。

・この応募規約の内容はPECORA GINZAが変更の必要性があると判断した場合に、その時期を問わず予告なく変更する事があります。全ての応募者は、その者の応募時期を問わず、応募規約の変更に従うことを承諾し同意したものとみなします。

・応募にかかる通信料・通話料等は応募者の負担となります。

・お一人様につき、１応募となります。お一人様複数回メールを頂いた場合も１応募として扱わせて頂きます。

・偽名、偽証等、応募者の不正が発覚した場合は応募取り消しとなります。

・当選の連絡、応募完了の連絡、応募コードの連絡はpg.anniversary20@gmail.comよりメールで連絡致します。受信側の設定によってはgmailが正しく受信されない場合や、迷惑メールBOX等に入ってしまう場合があります。応募される方はこちらからのメールが受信出来るよう必ず設定を行ってください。メールが確認出来なかったことによる応募者が被る不利益についてペコラ銀座は一切負いません。

２、ビキューナ(Vicugna)賞品について

・本懸賞賞品のビキューナ(Vicugna)製品は全て正規取扱いメーカーのものです。

・ビキューナ(Vicugna)賞品の換金・転売は絶対におやめ下さい。当選者がこの注意事項を守らなかった場合に生じた如何なるトラブルについてペコラ銀座は一切責任を負いません。

・ビキューナ(Vicugna)の毛から生産された製品・衣類に関してはワシントン条約による規制があります。ワシントン条約による規制については経済産業省のHP等にて各自ご確認ください。

・本懸賞当選者が、本注意事項を守らなかった場合に起こったトラブル及びビキューナ(Vicugna)製品受取後に起こった全ての事項ついてペコラ銀座は一切責任を負いません。

３、グランプリ賞について

・グランプリ賞のオーダーフルハンドメイドジャケットを仕立てる工程において、当選者には採寸・仮縫い・フィッティング等、数回ご来店いただく必要があります。この際に発生する交通費・宿泊費等は当選者のご負担となります。

４、抽選、当選、及び賞品に関する事項

・抽選方法や当選についてのお問い合わせは受け付けておりません。

・応募の際は賞品の選択は出来ません。

・本懸賞の賞品の交換、返品、換金、転売、および当選権利の譲渡等は出来ません。

・本懸賞の当選者に賞品が受渡された後に発生した本懸賞賞品にまつわる全ての事項においてペコラ銀座は一切責任を負いません。

・応募者及び当選者が本懸賞に関する注意事項を守らなかった際に起こった全てのトラブルについてペコラ銀座は一切責任を負いません。

５、個人情報について

・本懸賞において取得する個人情報は適切に管理をし、本懸賞抽選及び賞品に関する連絡・発送にのみ利用します。

・本懸賞応募者のうち希望者にのみ懸賞後PECORA GINZAより情報メールを配信いたします。

６、その他の注意事項

・賞品に関するお問い合わせはinfo.pganniversary20@gmail.comへのメールでのみ承ります。 指定のメール以外の方法（お電話、SNSのメッセージ等）で賞品についてお問合せ頂いてもご返答出来ません。

・懸賞の抽選、当選に関するご質問にお答えすることは出来ません。

This Free Prize Draw is open to anyone who is capable of receiving the prize at Japan. Please check Terms and Conditions for details.

<GRAND PRIZE> for１winner

VICUNA100% A Fully Hand Tailored Jacket Order

• 

• 

---

<GOLD PRIZE> for３ winners

VICUNA100% Scarf

---

<SILVER PRIZE> for 6 winners

CASHMERE100% Scarf (Made in Scotland)

• 

• 

• 

• 

• 

• 

---

<BRONZE PRIZE> for １０ winners

DOLCEPUNTA Cotton Silk Pocket Square

• 

• 

• 

• 

• 

---

January 7th 2020

We are very happy to celebrate the 20th anniversary of Pecora Ginza. We thank you all from our hearts, for we would never be where we are at without the support you have given us.

Our job as a tailor is to create by hand, beautiful garments for each individual customer. We work with our passion and love to create a garment that fits beautifully, a garment with the most excellent quality.

The times when ‘Getting your own garment tailored at a tailor’ has long passed. Now it seems as though `having a garment tailored’  is some sort of special action.

A true ‘Bespoke order’ is decreasing rapidly, and with so, the number of artisans who behold the wisdom, talent and technique to hand sew a bespoken garment has seen a drastic decrease.

We, PECORA GINZA believe that in an era like this, ‘Going Bespoke’ ‘Getting your own garment made especially for yourself’ must be re-noticed and we shall propose from Japan, to the world, that ‘Tailoring is a culture that must be treasured and past down generation to generation. ‘

We humans, all have different body shapes, different looks,  different likes and preferences, that to be the beauty of who we all are. PECORA GINZA believes, that a garment that truly fits one individual can only be made by the hands of a real bespoke tailor and it’s artisans. 

A bespoken garment, is born from the words of the wearer and thoughts exchanged with the wearer, tailor and artisans. An only one garment made especially for one person is most beautiful, most lovable, and gives the wearer a true luxurious fit. 

I hope by this FREE PRIZE DRAW, will become a good opportunity to re-recognize the choice of ‘Going Bespoke’, and the true excellence of a hand tailored beautiful garment will be once again widely understood in Japan and throughout the world.

I give my whole heart and praise to all tailors of Japan and all tailors throughout the world and truly wish for the prosperity and success of each.

Once again, thank you all for your support. I hope you all join this FREE PRIZE DRAW to enjoy it, and also to take part in the spirit of admiring the spectacular hand work of artisans, seeing the most wonderful culture behind it, and hopefully giving ‘Real Bespoke Orders’ a great chance to regain the liveliness it once had.

May the beautiful culture of tailoring live on.

Hideaki Sato (Owner and Tailor of PECORA GINZA, Third generation of his tailoring family)

---

Pecora Ginza 20th Anniversary

FREE PRIZE DRAW

ENTRY DATES: This FREE PRIZE DRAW opens January 7th 2020 ~ and closes February 7th 2020 (23:59) 

HOW TO ENTER: Please enter from this ENTRY FORM

TERMS AND CONDITIONS

・PECORA GINZA will run this this Free Prize Draw in accordance with the Japanese Law.

・You must be aged 20 or over in order to enter this Free Prize Draw.

・This Free Prize Draw is open to residents of Japan, and those who are capable of receiving the prize at Japan.

・Entries from abroad (outside Japan) are accepted, but you must be capable of receiving the prize at Japan because the prizes can not be delivered abroad. Traveling expenses and accommodation expenses are not included in the prize.

・Only one entry per person. Entries on behalf of another person will not be accepted and joint submissions are not allowed.

・Entrants into this Free Prize Draw shall be deemed to have accepted these Terms and Conditions.

・PECORA GINZA accepts no responsibility for entries lost, damaged or delayed as a result of any network, computer hardware or software failure of any kind. Proof of sending will not be accepted as proof of receipt.

・PECORA GINZA reserves the right to reject your entry if any acts of dishonesty or perjury is seen or suspected.

・All entries received by the closing date will be entered into a draw. The winner will be notified by email and must reply within a week after the email is sent. Failure to do so will result in the loss of the prize.

・PECORA GINZA accepts no responsibility for the notifications to the winner being lost, damaged or delayed as a result of any network, computer hardware or software failure of any kind.

・The results of the Free Prize Draw will be notified ONLY to the Winners.

・Inquiries about the draw or results are not accepted.

・Winners will be formally notified by email issued from our Pecora Ginza 20th Anniversary Free Prize Draw Email(pg.anniversary20@gmail.com). This will be issued to the email address used on your entry form.

・PECORA GINZA accepts no responsibility for any costs associated with the entry of this Free Prize Draw (including, without limitation, internet communication charges, telephone charges etc) .

・PECORA GINZA accepts no responsibility for any costs associated with the prize and not specifically included in the prize.

・Prizes are non-exchangeable, non-transferable, and are not redeemable for cash or other prizes.

・The right to receive the prize belongs only to the winner, and this right cannot be transfered.

・The GRAND PRIZE, being a fully hand made order Jacket, will require several visits to our store for measurements, basted fitting, fitting, etc. Traveling expenses and accommodation expenses related to these visits are not included in the prize.

・PECORA GINZA reserves the right to amend these rules at any time. Entry in this free prize draw implies acceptance of these rules.

・This Free Prize Draw will be governed by Japanese law and entrants to this Free Prize Draw submit to the exclusive jurisdiction of the Japanese courts.

・Entrants are responsible to understand and comply with the regulations of CITES (Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora) associated with Vicuna products.

・PECORA GINZA accepts no responsibility for any problems or troubles that occur for the winner’s or entrant’s lack of understanding the regulations associated with Vicuna products.

・The Vicuna products have been officially purchased by PECORA GINZA from authorized dealers.

・PECORA GINZA accepts no responsibility for any problems or troubles that occur after the winner receives the prize.

・PECORA GINZA will use the personal information of entrants for running and administering this Free Prize Draw, and contacting winners.

・Inquiries by telephone, SNS messages, will not be accepted.

・For questions about the prizes, please contact info.pganniversary20@gmail.com (English and Japanese) ※Questions about the draw, questions about the results can not be answered※