こんにちは。黒田です。
おかげさまでオリーヴオイル、大盛況いただいております。
皆さま、ありがとうございます。
さて。
とっくのとうに帰国しておりますが
本日も、
佐藤さんのイタリア便り！
今回の出張分はこれでひとまずは最終章。
では、
参りましょう♪
〜〜〜
「もう３０年、通ってますね。」
そう呟くのは、
ペコラ銀座店主、佐藤英明。
彼が３０年間、変わらず通い続けている場所。
こちら。
写真の、右奥にある扉。
その扉の向こうには。
１００年以上続く、ミラノの付属屋さんのフェラチーニ。
佐藤さんは、自らイタリアに出向いて、
イタリア現地にて、スーツの付属品を買い付けております。
こちらの付属屋さんでは、
芯地やボタン、そして糸と、
佐藤さんの目で見て、良しとした、
本当に良いものだけを仕入れております。
ミラノでの修行時代から、
ペコラさんのお遣いで通いはじめた、付属屋さん。
今年でもう、３０年になります。
「ここの家族は何にも変わらない」
「いつも怒鳴りあいをしながら仕事をしている、良い家族だなぁ。」
・・・
もう一軒。
ずっと通っている、こちらのお店。
ボタン屋さんのグッファンティ。
こちらもまた、ミラノで１００年以上続いている老舗。
こちらのボタン屋さんは婦人服用がメインで、
昔のペコラさんのお店の真ん前にあり、
ミラノ修行当時も時々通っていました。
今回も、
いろんな種類のメタルボタンを、
佐藤さんの目利きで買い付けて参りました。
「ここのお母さんは本当にミラネーゼで、いつもオシャレで、綺麗にしているんだ。」
・・・
３０年間通い続ける、
ミラノの付属屋さんとボタン屋さん。
確かな、良いものが手に入る、その同じ場所で、
確かに、良いものを仕入れ、使い続ける。
それはテーラー佐藤英明が、
３０年間貫く、
洋服づくりへの情熱であり、誠意であります。
洋服づくりのすべての要素において
佐藤英明の誠意は貫かれております。
「採寸」、「型紙」、「裁断」、
「素材」、「縫製」、「納品」、「メンテナンス」
そしてその細やかなこだわりこそが
ペコラ銀座のお洋服の美しさを生み出すのです。
・・・
最後に
もう、３０年のお付き合いとなります
マリオ・ペコラさん。
イタリアに行った際は決まって一度は
ペコラさん宅で夕飯をご馳走になる、佐藤さん。
「ペコラさんの娘の息子さんは、すっかり大きくなっててびっくりしたな〜。」
こちら、ペコラさんの奥様お手製の
ラザーニャ。
ラザーニャでお腹いっぱいになったペコラさんは、ソファで横になり、寝ます。
いつもそう。
お腹いっぱいになったら、寝る。ペコラさん。
３０年間、毎回、変わらぬ光景。
帰り際、佐藤さんはペコラさんに声をかけました。
「ペコラさん、いつものように、寝てましたね。」
ペコラさんは返しました。
「ん？寝てないよ。」
佐藤さん「え、寝てましたよ。」
ペコラさん「いや、だから、寝てないよ。」
。。。
〜〜〜
こちら、おまけ♪
３０年間、毎回通りがかるドーモ。
「いつ見ても圧倒されます。」
By Hideaki Sato
こんにちは。黒田です。
ペコラ銀座店主、佐藤英明、
イタリアより帰国いたしました。
が、
佐藤さん時差ボケ期間中につき、
引き続き
「佐藤さんのイタリア便り」
でございます。
前回予告しました♪
「世界遺産の街でオリーヴオイルに出会う」の巻
お届けいたします。
〜〜〜
さて。
「ペコラさんの奥さんの出身地だと思い込んでいて」
「ずっと行ってみたかった」
イタリア南部、レッチェという古い街の、
（ペコラさんの奥さんの本当の出身地はターラント）
「知り合いの日本の仕立て職人が見習いしてて」
「ずっと行ってみたかった」
テーラーへ、
行ってみた、佐藤さん。
広くて綺麗な工房
テーラーのジャンニさん(左)と同僚の方
礼服の既製服なども販売する店舗。
大満足の、佐藤さん。
テーラーをあとにして
次に向かったのは
・
・
・
世界遺産認定されている古い街、
アルベロベッロ。
変わった屋根が特徴のお家、トルッリ。
下調べもなく、世界遺産の街を練り歩く、佐藤さん。
どんどん歩いて、どんどん迷う、佐藤さん。
外は物凄い暑さ。
死にそうになる、佐藤さん。
そうしてしばらく迷っていると、
おばさまが声をかけてくれた。
「トルッリの中を見ていくかい？」と。
！？
お言葉に甘えた佐藤さん。
トルッリの中はクーラーが無くても快適な温度。
中は少し狭いけれど、綺麗で住みやすそう。
冷たいレモンジュースと、
朝採りのサクランボをいただいた、佐藤さん。
オレッキエッテ(プーリアのパスタ)と、
ワインもご馳走になった、佐藤さん。
そして「超〜〜美味しい」オリーヴオイルの味見をさせてもらった。
！！
あまりにも美味しいオリーヴオイルとの出逢い。
佐藤さんはおばさまに尋ねた、
「このオリーヴオイルは何処で作ってるの？」
「これはね、隣の、隣の、隣町で作っているオリーヴオイルよ。」
おばさまに教えてもらった、佐藤さん。
・・・
そうして突然はじまった。
「絶品オリーヴオイルを探す旅」
・・・
世界遺産の街、アルベロベッロの、
隣の、
隣の、
隣町へ
いざ向かうのは、佐藤さん。
なんとか町にはたどり着き、
オリーヴ畑を見つけた、佐藤さん。
しかしオリーヴ畑には人が誰もいない。
困った佐藤さん。
あたりを見回して。。。
隣の畑に、人を発見！
「これからアメリカ人の友人とサイクリングに行くんだ」と、
今にも出発しそうな、その人を、
走って止めた！ 佐藤さん。
その人に、オリーヴオイルの在り処を聞いてみた。
「隣の町に行けば、お店があるよ」と、教えてもらい、
さらなる隣町を目指す、佐藤さん。
町という町は見つからず、
やっとの思いで見つけた肉屋さん。
肉屋さんでオリーヴオイルを買えるか？と尋ねると、
「去年は売ってたんだけどね、今年は売ってないんだ」と
申し訳なさそうに答える、肉屋の店主。
すると肉屋の店主がおもむろに、
「去年までオリーヴオイルを仕入れていた」隣村の友人を紹介してくれた。
その隣村の友人とは、
なんと、さっきまでいた、あのオリーヴ畑の逆隣のオリーヴ畑の人。
。。。
戻ることになった、佐藤さん。
携帯の充電は切れ、
地図もなく、
炎天下の中、
オリーヴオイルを目指し、
戻る、佐藤さん。
いざ隣村へ。
幾重もの「隣」を目指した、佐藤さん。
そうして
ようやくお会いできました。
隣の、隣の、隣町の、
一度通り過ぎて、また戻ってきた、隣町の
「ちょっと見た目怖いんだけど、すっごく優しい」
オリーヴオイル屋さん。
工場の案内までしてもらって、
ようやくオリーヴオイルを買えた佐藤さん。
〜〜〜
なんとここで
嬉しいサプライズ
「美味しいオリーヴオイル、欲しい方、差し上げますよ」
と、
帰国した佐藤さんより、ご希望の皆様へ。
渾身のお土産でございます。
「だって、１０リットルも買っちゃったから。。。」
By Hideaki Sato
ブログを読んでいただいた皆様
早い者勝ちでございます♪
こんにちは。黒田です。
ペコラ銀座店主
佐藤英明
ただいまイタリア出張中でございます。
せっかくなので
本日は
佐藤さんのイタリア便り
お届けいたします。
〜〜〜
さて
イタリア出張のメインは何と言っても
Pitti Uomo
賑わう会場のなか、
まずはAndreas
素敵な小物をたくさん選んで、
お店の方とパシャリ。
何を選んだかは後日ご紹介いたします
お楽しみに♪
それから
こちら
ドルチェプンタのマッシモ氏とのツーショット
そしてネクタイの仕入れに
マルズッロ
こちらも、何を選んだかは後日のお楽しみ♪
大人気のブートニエールも
新しく仕入れてまいりました。
マイ ブートニエールの作家さんともパシャリ。
最後はメロラ
娘のクラウディアさんとのツーショット。
Pitti前日はメロラのアルベルトと過ごした佐藤さん。
「アルベルト、７６歳になったって。元気でよかった〜。」
イタリアでぼやく佐藤さんであります。
〜〜〜
まだまだございます、佐藤さんのイタリア便り
次回は
佐藤さんのイタリア便り
「世界遺産の街でオリーヴオイルに出会う」の巻
お届けいたします。
お楽しみに♪
